{"id":13621,"date":"2021-03-25T19:01:54","date_gmt":"2021-03-25T15:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bravorecords.ge\/%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%96%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%9d%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%95%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%ac%e1%83%a7%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%9a\/"},"modified":"2023-09-21T17:47:29","modified_gmt":"2023-09-21T13:47:29","slug":"%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%96%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%9d%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%95%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%ac%e1%83%a7%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%96%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%9d%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%95%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%ac%e1%83%a7%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%9a\/","title":{"rendered":"Bravo Records has won Walt Disney Animated Film Duplication Competition Announced by Georgian Public Broadcaster (video)"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row css=”.vc_custom_1639747244768{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

The public broadcaster has revealed the winning companies in the Walt Disney animated film dubbing and songwriting competition.<\/p>\n

The competition consisted of two parts:<\/p>\n

    \n
  1. Duplication of animated films<\/li>\n
  2. Creating Georgian versions of songs used in animated films<\/li>\n<\/ol>\n

    Bravo Records participated in both nominations and despite the great competition became the only studio to make it to the finals of both nominations. By the decision of the jury, Bravo Records was announced the winner in the nomination of duplication of films and the victory in the nomination of creating Georgian versions of the songs was given to the studio Phonograph. We are offering you the works duplicated by us that won the competition – https:\/\/fb.watch\/8g7GjSCvf0\/<\/a> \/ https:\/\/fb.watch\/8g7YgFREGo\/<\/a><\/p>\n

    Bravo Records expresses its gratitude to the creative team thanks to whose work and talent we achieved \u00a0this victory:<\/p>\n

    Mushu – Sandro Jangirashvili<\/p>\n

    Main Ancestor – Zvid Dolidze<\/p>\n

    Mulan – Gvantsa Laghidze<\/p>\n

    Ancestors:<\/p>\n

    Zanda Mgaloblishvili<\/p>\n

    Zura Gorgadze<\/p>\n

    Natia Kavsadze<\/p>\n

    Varlam Korshia<\/p>\n

    Luka Akhaladze<\/p>\n

    Nina Nosavitskaya<\/p>\n

    Giorgi Kachakhidze<\/p>\n

    Director: Nina Shaduru<\/p>\n

    Sound director: Rezi Mikeladze<\/p>\n

    Balance and mastering: Tornike Popkhadze, Sandro Maziashvili<\/p>\n

    Text translation and adaptation: Nini Chankvetadze<\/p>\n

    Bravo Records also expresses its gratitude to the creative team working on this project,<\/p>\n

    for creating a song, here you can see the work – https:\/\/fb.watch\/8g8hEfJuFN\/<\/a><\/p>\n

    Actors:<\/p>\n

    Eka Kakhiani<\/p>\n

    Salome Bakuradze<\/p>\n

    Sopho Kakulia<\/p>\n

    Natia Kavsadze<\/p>\n

    Gvantsa Laghidze<\/p>\n

    Teko Chubinidze<\/p>\n

    Nina Nosavitskaya<\/p>\n

    Nato Gagnidze<\/p>\n

    Maia Karseladze<\/p>\n

    Sound director and mus. Producer: Aleko Berdzenishvili<\/p>\n

    Director: Nina Shaduri<\/p>\n

    Text translation and adaptation: Mancho Gurgenidze<\/p>\n

    Producers: Sandro Maziashvili, Giorgi Bubashvili<\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_section][vc_row css=”.vc_custom_1639747244768{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] The public broadcaster has revealed the winning companies in the Walt Disney animated film dubbing and songwriting competition. The competition consisted of two parts: Duplication of animated films Creating Georgian versions of songs used in animated films Bravo Records participated in both nominations and despite the great […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13622,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13621"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17779,"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13621\/revisions\/17779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bravorecords.ge\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}